Аружан Саин родилась 10 августа 1976 года в Кзыл-Орде (ныне – Кызылорда).

В 1993 году окончила казахскую гимназию №138 в Алматы.

В 1999 году окончила факультет географии и природопользования Казахского национального университета имени аль-Фараби.

В 1994 году основала продюсерский центр «Аружан и Компания», производящий развлекательные, познавательные и образовательные программы и шоу для казахстанских телеканалов. Компания одной из первых в Казахстане начала производить телевизионный контент на казахском языке, в том числе, для детей. Особым вкладом продюсерского центра в развитие казахстанского ТВ является производство социально значимых программ: «Подари детям жизнь», «Досболайық!», «День Аиста», «Балапан жұлдыз», «Мамина школа». Отличным помощником ученикам и их родителям стала «МЕКТЕП OnLine» – образовательная платформа для учеников 1-11 классов, где собраны и структурированы тысячи видеоуроков по программе младшей, средней и старшей школы, YouTube-каналы по математике, химии, биологии, физике и геометрии, а также игровой образовательный контент для 1-4-х классов Armankids.

В апреле 2006 года основала ОФ «Добровольное общество «Милосердие», и по настоящее время является его директором. На сегодня ОФ «ДОМ», название которого неразрывно связано с именем Аружан Саин – это одна из крупнейших в Казахстане благотворительных организаций, пользующаяся доверием и уважением как простых людей и бизнесменов, так и государственных структур. Основная задача фонда – помощь казахстанским детям, оказавшимся в трудных жизненных ситуациях. Работа ведётся по нескольким направлениям (см. разделы «Проекты»).

С 18 июля 2019 года по 12 июня 2023 г. – Уполномоченный по правам ребёнка в Республике Казахстан.

Снималась в кино: сериал «Перекрёсток» (1996-2000), х/ф «Записи Рустема с картинками» (1997) режиссёра Ардака Амиркулова, сериал «Детки» (2000-2002), х/ф «Студент» (2011) режиссёра Дарежана Омирбаева.

В 2009 году стала лауреатом премии «Алтын Жүрек» («Золотое сердце») в номинации «За заботу об инвалидах». В 2017 году удостоилась от РОО «Национальная медицинская ассоциация» нагрудного знака «Мейірім» («Милосердие»). В 2019 году награждена орденом «Құрмет» («Почёт»).

Замужем. С мужем воспитывают двух дочерей.